"flygande tefat" meaning in Schwedisch

See flygande tefat in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: Das Substantiv tefat ^(→ sv) bedeutet in der Wendung flygande tefat Untertasse, der kleine Teller mit Vertiefung in der Mitte, auf dem man Tee- oder Kaffetassen abstellt.
  1. ein unidentifiziertes fliegendes Objekt, von dem man annimmt, es käme aus dem Weltraum; fliegende Untertasse
    Sense id: de-flygande_tefat-sv-phrase-7DNwIyBe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ufo Translations: fliegende Untertasse (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ufo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv tefat ^(→ sv) bedeutet in der Wendung flygande tefat Untertasse, der kleine Teller mit Vertiefung in der Mitte, auf dem man Tee- oder Kaffetassen abstellt.",
  "hyphenation": "fly·gan·de te·fat",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tror du på små gröna gubbar som kommer i flygande tefat och landar på jorden?",
          "translation": "Glaubst du an kleine, grüne Männchen, die in fliegenden Untertassen kommen und auf der Erde landen?"
        },
        {
          "text": "Det var nog ett ljusfenomen och inget flygande tefat som syntes över öken.",
          "translation": "Es war wahrscheinlich ein Lichtphänomen und keine fliegende Untertasse, was da über der Wüste zu sehen war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein unidentifiziertes fliegendes Objekt, von dem man annimmt, es käme aus dem Weltraum; fliegende Untertasse"
      ],
      "id": "de-flygande_tefat-sv-phrase-7DNwIyBe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fliegende Untertasse"
    }
  ],
  "word": "flygande tefat"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wortverbindung (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ufo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv tefat ^(→ sv) bedeutet in der Wendung flygande tefat Untertasse, der kleine Teller mit Vertiefung in der Mitte, auf dem man Tee- oder Kaffetassen abstellt.",
  "hyphenation": "fly·gan·de te·fat",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tror du på små gröna gubbar som kommer i flygande tefat och landar på jorden?",
          "translation": "Glaubst du an kleine, grüne Männchen, die in fliegenden Untertassen kommen und auf der Erde landen?"
        },
        {
          "text": "Det var nog ett ljusfenomen och inget flygande tefat som syntes över öken.",
          "translation": "Es war wahrscheinlich ein Lichtphänomen und keine fliegende Untertasse, was da über der Wüste zu sehen war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein unidentifiziertes fliegendes Objekt, von dem man annimmt, es käme aus dem Weltraum; fliegende Untertasse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fliegende Untertasse"
    }
  ],
  "word": "flygande tefat"
}

Download raw JSONL data for flygande tefat meaning in Schwedisch (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.